アフィリエイトサイトの効果的アクセスアップ
キャッチコピーを英語でいうと?
広告代理店に勤めています。外国の方に「キャッチコピー」を考えて下さい。という案内をしなければならないのに、辞書で調べたら「キャッチコピー」は和製英語だとか。。。。なんて英語でいう場合はなんて説明すればよいのでしょうか?....
RPGのキャッチコピー
皆さんが知っているRPGのキャッチコピーを教えてください。私はよく、ゲームソフトのCMなどで使われているそのゲームのキャッチコピーを見てソフトを選んだりしているのですが、皆さんの中で「このキャッチコピーに惹かれた」というようなものがあ....
キャッチコピー?
「キャッチ」が一緒になって、「キャッチコピー」という言い方が出来たそうですが、それは正しくないと言われました。つまり「キャッチコピー」は二重にコピーという言い方を言っており、言葉としてはおかしいらしいのですが、世間では「キャッチコピー」....
「NOMUSIC NOLIFE」のキャッチコピーの作者は誰?
コピーライターの仕事に興味を持ち、いろいろなコピーライターを調べていて気になったことがあります。タイトルのままですが「NOMUSIC NOLIFE」のキャッチコピーの作者は誰ですか?また多くの有名なキャッチコピーは1人の同一人物が考えていると聞いたのです....
キャッチコピーの参考となるもの
。宜しくお願いします。会社(建築関係)でキャッチコピーを作って、広告に乗せたいのですが、なかなか良い案が浮かんできません。どこかに、参考になるようなサイトや過去に出たキャッチコピー集みたいなものを載せているサイトをご存知の方....
翻訳お願いします。 英文のキャッチコピーを考えてい..
翻訳お願いします。 英文のキャッチコピーを考えています。 そこで あなたの着るものはあなたそのもの (≒生きざま) これの英文の What you wear is what you are としました。 変でしょうか? よろしくお願いします。
キャッチコピー採用時1000ポイント! ネットでメンズ..
キャッチコピー採用時1000ポイント! ネットでメンズの洋服屋をしています。 「ステキな商品を安く販売します!」 というような意味の かっこいいキャッチコピーを作りたいと思っています。 英語で書くのですが、案自体は日本語でも構いません。 それを元に翻訳なども考えています。 もしくは 「ステキな商品を安く販売します!」 という意味からちょっと外れるような物も 案があればなんでも、投稿してみてください。 ウケ狙い的なコピーも歓迎です。 よろしくお願いします!
「わお! あったかくてクールだぜ!」 これを英語に..
「わお! あったかくてクールだぜ!」 これを英語に翻訳するとどうなりますか? よろしくお願いします。 洋服の小売のキャッチコピーとして使います。
冬物メンズ衣類の販売用キャッチコピーを考えてほしい..
冬物メンズ衣類の販売用キャッチコピーを考えてほしいです。 期間は今から2月半ばくらいまで使います。 外国人の男性から英語で吹き出しに書くような感じになります。 なので何かをしゃべっているような感じがいいかなと思っております。 例えば「お気に入りは見つかったかい?」みたいな雰囲気です。 文字数は12~25文字位でお願いします。 日本語でも何かいいのが思いついたら書いてほしいです。 その言葉をこちらで翻訳しますので。 どうぞよろしくお願いいたします。